chore: record journal

.trellis/workspace/ybf/index.md

@@ -29,7 +29,8 @@
 <!-- @@@auto:session-history -->
 | # | Date | Title | Commits | Branch |
 |---|------|-------|---------|--------|
-| 59 | 2026-09-11 | 隔离发送观测 pending | `1a899a9` | `send-observation-pending` |
+| 60 | 2026-09-11 | 隔离发送观测 pending | `1a899a9` | `send-observation-pending` |
+| 59 | 2026-09-11 | 移除 pending-send 终态历史 | `63d9e5b` | `fix/remove-terminal-send-history` |
 | 58 | 2026-09-11 | 移除 OneTalk 图片宽高链路 | `282194e` | `09-11-remove-image-dimensions` |
 | 57 | 2026-09-11 | 统一 OneTalk isRecord 语义并完成收尾 | `93ffdfa`, `82ac3cb` | `09-11-unify-onetalk-is-record` |
 | 56 | 2026-09-11 | 收尾买家联系资料与事实认证任务 | `9d2a975`, `e05ce9e` | `main` |

.trellis/workspace/ybf/journal-1.md

@@ -1276,12 +1276,23 @@ Moved Mind-only and Plugin-only WebSocket implementations to canonical endpoint
 ### Summary
 
 修复 OneTalk live observation 误结算无关图片和附件 pending；补充唯一与多重匹配回归，并更新发送 SOP。
+## Session 60: 移除 pending-send 终态历史
+<!-- trellis-session: v=2 fp=daace1c5e04ddf35 -->
+
+**Date**: 2026-09-11
+**Task**: 移除 pending-send 终态历史
+**Branch**: `fix/remove-terminal-send-history`
+
+### Summary
+
+移除 pending-send 协调器的 terminalSends 终态历史，使其只保留 in-flight attempt；保留同 ID in-flight 去重、会话串行化、timeout/断线结算和迟到 confirmation no-op。更新服务端状态所有权规范，并通过 server 源码与编译产物全量测试、typecheck、build、格式和 diff 检查。
 
 ### Git Commits
 
 | Hash | Message |
 |------|---------|
 | `1a899a9` | fix: isolate pending send observations |
+| `63d9e5b` | fix: remove pending send terminal history |
 
 ### Status